Taipei Walker

〔咖啡．動物〕 カフェと動物
小動物一直是療癒人心的高手，
而不同於以往的貓咪咖啡、狗狗咖啡，獨特的動物咖啡已經悄悄出現。
鳥のいるカフェ 小鳥咖啡店
▲店內的大樹充滿迫力，加入周圍的鳥兒，彷彿進入了童話中的森林一般。
說到動物咖啡，貓咪咖啡、狗狗咖啡是最常見的，不過日本最近越來越多由平常少見的小動物結合咖啡，創造獨特的悠閒空間。位在東京新木場的「小鳥咖啡店」就 是這樣的咖啡，而其中最主要的鳥類，是除了在哈利波特的世界之外相當少見的「貓頭鷹」。店主認為要欣賞貓頭鷹等獨特的鳥類，總是只能前往動物園，並透過欄 杆、籠子觀賞，實在太可惜了，因而精心打造了這家咖啡店。店內總是隨時有20隻以上的貓頭鷹、老鷹、鸚鵡等鳥類常駐，店中央的大樹也讓人有種進入了森林的 錯覺，忘記平日的生活，進入大自然與鳥兒們，度過非日常的療癒時光。不只是鳥兒們吸睛，精心企劃的咖啡餐點也讓人眼睛一亮是人氣的原因。
▲世界最大的貓頭鷹種，名為「阿樂」，是維持店內治安的大哥。同時是店長的大粉絲，除了店長沒有人能碰牠哦。
注目・ここがすごい!
除了經營咖啡店及照料、繁殖、販售鳥類外，同時也提供家禽專用的「寵物旅館」，對於愛鳥成癡卻不得不出遠門的鳥迷們而言，是求之不得的服務，專業的技術、態度也都讓飼主完全安心。
我要怎麼去《鳥のいるカフェ 》？
MAP》東京都江東区木場2-6-7 セブンスターマンション1F
TEL》+81-3-5809-8865
TIME》13：00～20：00；11：00～20：00
交通》東京METRO「木場」站4A出口即達
HP》www9.ocn.ne.jp/~toricafe
檢視較大的地圖 
 桜丘カフェ櫻丘咖啡
▲自各地收集而來的古董傢俱，在間接照明下形成溫暖的氛圍，也是櫻丘咖啡最吸引人之處。
澀谷一直是咖啡店的激戰區，櫻丘咖啡能在此屹立不搖，自然是有其獨到之處。距澀谷車站只有4分鐘路程，卻完全離開了喧囂，讓人忘卻自己身處在繁忙的大都會 中。店內處處是店主精心收集而來的古董傢俱，配合讓人放鬆的間接照明，「就像是之前曾經造訪過的咖啡店」是店主最重視的裝潢重點。然而，最特別的，自然是 在店外的小木屋中迎接來客的2隻可愛的小山羊。在貓咪、狗狗咖啡的全盛時期，店主開始思考還有什麼小動物可以療癒造訪咖啡店的客人們，幾經波折後，才終於 找到寵物山羊，成為櫻丘咖啡的招牌店員。
除了小山羊，美味的餐點及咖啡也是人氣的原因，縱使是衝著山羊前來，在品嚐過精心料理的美食後，都會成為忠實顧客。
▲一黑一白的小山羊，是特別的寵物品種，小巧可愛，擁有數不清的忠實粉絲。
注目・ここがすごい!
營業到凌晨04：00，平日可看到許多20～30多歲的上班族前來，靜靜享受這裡特有的悠閒氣息，好好充電一番。這也正是店主的心願，希望來客都能忘記日常的煩憂，得到心靈上的療癒。
我要怎麼去《鳥のいるカフェ 》？
MAP》東京都渋谷区桜丘町23-3篠田ビル1F
TEL》+81-3-5728-3242
TIME》08：30～凌晨04：00；、最終日08：30～24：00
交通》JR「渋谷」站西口出口走路4分鐘
HP》www.udagawacafe.com/sakuragaoka
檢視較大的地圖 
＞＞想知道更多吃喝玩樂情報就快來看《Taipei Walker206期6月號》

厭倦了總是被觀光客擠得水洩不通的「名店」？想要了解當地人平常到底都是吃哪些好料？深入有美食天堂之稱的大阪、京都區塊，細心嚴選當地人才知道的「在地私房美食」。不用再跟觀光客們一起大排長龍，輕鬆品嚐行家認證的美味！「和食」包羅萬象，涵蓋種類豐富，從鰻魚飯、烏龍麵，到壽司、丼飯等，是日本最普遍的飲食。快來看看大阪、京都的當地居民，平日最愛去的口袋名單。
鰻魚 御荻 雙葉
うなぎ おはぎ 双葉
鰻魚料理與傳統日式甜點的交會
▲うなぎ上丼（鰻魚上丼）￥2160／烤得酥脆多汁的鰻魚，底下熱騰騰的米飯滲有香濃醬汁，交織出絕佳風味。附有醃菜、湯品。
原本是2家比鄰而居的鰻魚料理店及販售御荻（紅豆糯米）等甜點的日式甜品店，於1980年合而為一。鰻魚料理的好滋味自創業來便不曾改變，甜度較清淡的醬汁先沾上鰻魚，再進行燒烤，是關西地區特有的製法。烤得香酥的魚皮搭配肥嫩的魚肉、米飯，難怪成為當地人的最愛。
我要怎麼去《うなぎ おはぎ 双葉 》？
MAP》大阪府大阪市阿倍野区阿倍野筋1-6-1 ヴィアあべのウォーク ノースエリア B1F
TEL》+81-6-6556-9428
TIME》11：00～21：00（20：30）
交通》JR「天王寺」站西口出口走路4分鐘

黑門 小雀彌
黒門 小雀弥
黑門市場的人氣老舖品嚐絕品美味
▲ソースカツ丼セット（醬汁炸豬排套餐）￥1250／當地人必點的招牌餐點，入味的醬汁豬排搭配下方的清爽高麗菜絲、熱騰騰的白飯，還附有味噌湯、醃菜，滿足飽餐一頓。
若說錦市場是京都的廚房，那麼黑門市場就是大阪的廚房了。位在黑門市場已40年的老舖小雀彌，除了販售烏龍麵、蕎麥麵外，豬排也是其招牌料理。鹿兒島產的豬里肌炸成酥脆的豬排，再裹上加入烏龍麵高湯製成的醬汁、滑蛋，完成的醬汁豬排成為當地人必點美食，值得一嚐。
我要怎麼去《黒門 小雀弥 》？
MAP》大阪府大阪市中央区日本橋1-22-31
TEL》+81-6-6643-6861
TIME》11：00～次日06：00
交通》大阪市營地下鐵「日本橋」站10號出口走路5分鐘
HP》kogaraya.jp
Too、Re！Do、Re！
精緻頂級食材與庶民丼飯的完美結合
▲洋風丼￥1500／光是名稱就已是和洋融合。法國產的頂級鵝肝搭配熊本的土雞肉，燒烤得香醇順口，再淋上特製沾醬，滿足饕客挑剔的嘴。
結合了日式美食及法式料理的和風法式精緻燒烤餐館。除了能品嚐各種和洋融合的創意料理外，還有100種以上的葡萄酒供客人選用。以法國產鵝肝搭配熊本縣產 香烤土雞、特製醬汁製成的鵝肝洋風丼是其招牌。店內深木色的木質桌椅也增添了沉穩的氣息，是大阪人下班後輕鬆小酌的好去處。
我要怎麼去《Too、Re！Do、Re！ 》？
MAP》大阪府大阪市西区京町堀1-8-28 エントレーズ 1F
TEL》+81-6-6445-7377
TIME》11：30～14：30、17：30～24：00（23：00）
交通》大阪市營地下鐵「肥後橋」站7號出口走路4分鐘
法善寺横丁 喝鈍
30年始終如一的豬排專賣店
▲かつどん（豬排丼）￥650／特製的甘甜醬汁打上蛋汁，與酥脆的豬排一起燉煮。最傳統道地的豬排丼好滋味。
大阪難波附近的法善寺橫丁，是一條美食小店林立的巷弄，而喝鈍則是在此屹立不搖長達30年的豬排專賣店。以銅鍋煮成的香噴噴米飯，配上外酥內嫩的的豬排，不過最讓人讚不絕口的，還是花費1個月時間調製的甘甜醬汁，多層次的口感更添美味。還有起司豬排丼等創意口味。
我要怎麼去《法善寺横丁 喝鈍 》？
MAP》大阪府大阪市中央区難波1-1-18 法善寺横丁内
TEL》+81-6-6213-7585
TIME》11：00～20：00；11：00～15：00
交通》南海電鐵「なんば」站15A號出口即達　※每日賣完即打烊
口福家 三津寺店 HANARE
享盡沖繩黑豬肉與有機野菜的美妙滋味
▲あぐー豚と有機野菜蒸し鍋（Agu豬與有機蔬食清蒸鍋）￥3002／人／能品嚐到珍貴的豬肉及健康的蔬菜，清蒸不油膩，美味無負擔。（此餐點需2人以上消費）
據說全日本只有600隻沖繩あぐー豬（Agu豬），相當珍貴，加上熊本縣產地直送的有機蔬菜，是口福家的2大招牌。鍋物可選擇清蒸或涮涮鍋，不管哪一種都能品嚐到美味的有機蔬菜，還搭配沖繩豬里肌等6種食材，十分豐富。不但吃得滿足，高品質的口感也讓人難以忘懷。
我要怎麼去《口福家 三津寺店 HANARE》？
MAP》大阪府大阪市中央区宗右衛門町2-32
TEL》+81-6-6213-1300
TIME》17：00～凌晨04：00；17：00～23：00
交通》大阪市營地下鐵「日本橋」站2號出口走路5分鐘
＞＞想知道更多吃喝玩樂情報就快來看《Taipei Walker205期5月號》

最新· 創意拉麵!!
步調超快、充滿刺激的東京，總是最新資訊的發信地。深受東京人愛戴的拉麵當然也是不斷推陳出新，顛覆以往拉麵口味的新品拉麵層出不窮，東京現在到底流行什麼拉麵！
2013／12／6 開幕
ソラノイロ ソルト  アンド マッシュルーム
空色 Salt & Mashroom　
菇類創新口感，香氣撲鼻的全新體驗！
「空色」一直是東京名列前茅的超人氣拉麵店，而這家Salt & Mashroom則是以蔬食為主的獨特分店。所有料理中，最令人驚豔的還是香菇拉麵。加入生奶油燉煮成糊狀的蘑菇，漸漸地溶入豚骨高湯中，宛如一碗精緻的 蘑菇濃湯，立即擄獲了各個拉麵饕客的挑剔味覺。

▲特製キノコベジソバ（特製蔬食菇拉麵）¥1000／咬下一口，香菇的香氣便在口中擴散，與濃醇高湯十分契合。搭配雞肉叉燒、生火腿、酥脆起司等，再淋上香菇醬，完美整合。
我要怎麼去《ソラノイロ ソルト アンド マッシュルーム》？
MAP》東京都千代田区麹町3-4-3シエルブルー麹町101
TEL》+81-3-6272-6886
營業時間》11：30～15：00、18：00～22：30；11：30～15：30
交通》東京METRO「麹町」站3出口即達
2013／12／18 開幕
五ノ神水産
五神水產　Gonokami Suisan　
銀鱈全新熬煮，從未品嚐過的絕妙滋味！
曾有拉麵通評論，這是東京6千多家拉麵中絕無僅有的口味。以鮮魚拉麵打響名號的五神水產，每次使用90公斤銀鱈燉煮的高湯是其招牌。帶骨、燒烤過的銀鱈熬出的高湯，能品嚐到魚肉原始的精華甘甜，濃郁香味完全顛覆以往的鮮魚拉麵。
▲らーめん 銀だら搾り（銀鱈拉麵）￥780／銀鱈的油脂溶入湯中，口感香醇。加上雞肉叉燒、三角筍干、細蔥等，湯頭濃郁吃完後口感卻十分清爽。
我要怎麼去《五ノ神水産》？
MAP》東京都千代田区神田多町2-9-6 田中ビル別館1F
TEL》+81-3-6206-8814
營業時間》11：00～15：00、17：00～21：00
交通》東京METRO「淡路町」站A1出口即達
2013／12／3 開幕
えびそば 一幻 新宿店
鮮蝦拉麵 一幻 新宿店　
吃盡鮮蝦甘甜的創新絕品拉麵！
來自北海道札幌的超人氣拉麵於東京開設的第2家分店。以大量的甜蝦蝦頭小火慢煮熬出的高湯，濃縮了甜蝦的所有鮮甜，口感濃厚。再加上純度100％的蝦油、蝦粉，可謂是吃盡了鮮蝦的所有滋味。店內也一改拉麵店狹窄的印象，寬敞清潔。
▲えびみそ そのまま（原味鮮蝦味噌）￥750／以味噌提味引出鮮蝦的甘味，北海道產麵條可依喜好選擇粗麵或細麵。搭配青蔥、碎紅薑，吃到最後一口都新鮮可口。
我要怎麼去《えびそば 一幻 新宿店》？
MAP》東京都新宿区西新宿7-8-2 福八ビル1F
TEL》+81-3-5937-4155
營業時間》11：00～23：00
交通》JR「新宿」站西口出口走路6分鐘
HP》www.ebisoba.com
2013／11／13 開幕
めちゃタンメン
超級湯麵　Mechatanmen
平打寬麵，絕無僅有的進化拉麵誕生！
招牌的納豆味噌湯麵口感有如韓國辣鍋，煮過的納豆搭配高湯，再加上最近東京超夯的平打寬麵，口味絕佳。店主更自豪地表示，這是世界共通的美味拉麵。
▲充滿嚼勁的平打寬麵是現在東京的新風潮，吃來過癮。這裡採用能充分沾起湯汁的縮麵。
我要怎麼去《めちゃタンメン》？
MAP》東京都目黒区下目黒2-21-17サンライズ目黒1F
TEL》+81-3-6303-9199
營業時間》11：00～15：30、17：00～22：00
交通》JR「目黒」站西口出口走路10分鐘
＞＞想知道更多吃喝玩樂情報就快來看《Taipei Walker204期4月號》

2014櫻花前線 盡賞櫻花之姿 －京都篇
盛開的櫻花雖美，但花期短暫，宛如花火般稍縱即逝。
一年一度的櫻花季又將到來，趁著櫻花最絢爛繽紛之際，將時間分成早、中、晚3個時段，用不同的方式去品味櫻花的美，不再只是走馬看花，而是盡賞櫻花的各種姿態。
 

賞梅✿讀梅
談起梅花，腦裡浮現的會是什麼季節呢？
是雪花紛飛的冬？還是生機無限的春？
與現今的印象截然不同，在日本最古老的詩歌—「萬葉集」中，
若提及梅花的話，都是在歌頌春天……
讓我們一起琢磨從前古人的字句、跟著「萬葉集」的詩歌來一趟探訪春天、閱讀梅花的小旅程吧！

北海道
《札幌市－平岡公園》
春さらば、逢はむと思ひし、梅の花、今日の遊びに、相見つるかも
▲每當春日之際，便想親睹的梅花呀……終於在今日的宴席上相見了。
平岡公園總佔地約66.4公頃，為廣大的綜合公園。而梅林於1982年開始規劃，在6.5公頃的梅林中，共有約1200棵的梅花樹，紅梅與白梅的比例約莫 為4：6，能見到紅白相間的漸層之美，每當梅花盛開之時，總是會吸引來自各地約14∼20萬人前來造訪，一睹北海道初春美景。
▲梅花的盛開之姿，讓人不禁停下腳步，仰頭觀賞。

 
來到森林之中尋找緣份不需逞強
有人或許會想：「好不容易到森林了，能走多遠就走多遠吧！」這樣的想法其實反而容易疲勞。在森林中只需要做回「自己」，想自己喜歡的事，自然就TIPS 來到森林之中尋找緣份不需逞強會覺得舒服。

東京都檜原都民之森　東京都檜原都民の森
位於海拔1000∼1500m的高地，可以體驗「奧多摩森林」的山岳公園。除了森林療癒路，還能賞鳥、製作木工。
▲左→右：晴天在「大滝の路」的途中還可以眺望到都心的高樓群。／夏末，繡球花正綻放著美麗的花瓣。／七葉樹以及它的果實。／毛釘菇、細齒南星等珍奇植物，在這也可以發現。
名為大自然的樂園，森林是一連串的驚喜
森林，一個我們可以回歸自己於大自然的所在。想想看有多久沒有放下所有雜念，浸透在樹葉篩下的日光裡，讓空氣、泥土、露水，讓森林蘊藏的種種能量灌溉我們 的心靈。從電腦、數位的束縛中解放。東京都近郊就有這樣一個地方｜「東京都檜原都民の森」，即便平常不常爬山也能輕鬆地拜訪森林。
▲左→右：「大滝の路」一直延伸到達山椒魚棲息的溼地。／累了的話可以在涼亭休憩。／山椒的果實，10月左右外皮會開始轉紅，裡面則是黑色的辛香料果實。
在日本有個「森林療癒路」的名詞，是透過自然裡散發出來的香味、清淨空氣，帶給身體上如降低血壓等好影響。而經科學方式認可之後，這條登山散步道，就如此 稱呼。走進森林療癒路之一的「大滝の路」，眼前盡是綠意盎然的櫸木、楓樹。野外導覽員浦野守雄說，「都民の森」裡落葉樹很多，因此新綠的春季之後，秋天的 紅葉也非常漂亮。樹林之外，一邊的草本植物開花後結了果實，吸引來蟲鳴鳥叫，俄爾一陣穿越林木的風吹來，更有放鬆的心情。你永遠不知道下一個轉角會開什麼 花朵、落下什麼果實，這就是屬於森林的隨機驚喜。讓我們跳脫出一成不變的框架，去發現、理解更多可能，喚醒原本應該不受侷限的有趣發想與創造力。
我要怎麼去《東京都檜原都民之森》？
MAP》東京都西多摩郡檜原村7146 　TEL》+81-42-598-6006
交通》JR「武蔵五日」站出口轉搭「西東京バス」巴士於「都民の森」下車即達
HP》www.hinohara-mori.jp
自然浴「離境之湯」AKEBI　自然浴「離れの湯」あけび
躲藏在森林中的老建築裡是獨棟的湯屋，可根據自己的時間來利用，很有彈性。老闆對台灣人相當熱情，在此可以度過放鬆的時間。
▲附有以石頭、檜木所造的露天湯屋的個人房舍，流淌著無色透明的源泉。
宛若把整座森林包下 一日遊也很盡興
森林，是現代人的處方籤，當放下工作，走進綠色的世界之後，主掌精神安定的復交感神經就會開始運作，對身體的好影響便開始產生。東京農業大學的教授著作裡 提到，在森林這樣非日常生活的空間裡，心跳、血壓都會變得穩定，這被稱為「移地效果」。畢竟，與人造庭園相比，森林裡的樹從哪處生長、花往哪處盛開…都與 人造庭園的規則感不同，是由自然的韻律決定的。光線、聲音也全都回歸自然的「隨機」，把人們從每天急忙完成工作的匆促呼吸頻率中，再度調整回原本生物應有 的深呼吸律動，增加健康的因子。
▲左→右：東屋門的那頭有一片寂靜的森林。／主建築物裡的休憩廳「風待ち亭」。／在休憩廳「風待ち亭」可以喝茶品嚐點心。／個人房舍為摩登和式建築，在榻榻米上小睡片刻也很特別。
穿過茅草屋頂的東屋門，是一排長長的石階。鬼怒川溪谷保持了原生林的自然樣貌，走下石階後，眼前的美景把繁雜的生活屏除得遠遠的。這邊是獨棟的小木屋，其 中不僅有露天湯屋、還有榻榻米的起居空間，可不受打擾地在此享受度假放鬆的悠閒時光。櫟樹、松、楓樹等形成的鬱鬱山林裡，10棟小木屋可以自由地以 1～12小時為單位租用，不受叨擾地帶給來訪的人們投宿一晚的旅行感。即便沒有時間或預算，也希望旅者能在如同入住一樣的氛圍中，享受鬼怒川的自然。泡完 溫泉後，一旁是1872年的古民家改建的休憩廳，可以到那邊坐坐看書，靜享完全屬於自然的輕鬆時光。在綠意深處宛若時間都停止不動，沒有干擾、沒有喧囂、 或許也不需太多交談，整個森林都像是自己的一樣。這是釋放壓力，增加感受力的秘訣，是森林才有的獨特禮物。
我要怎麼去《自然浴「離境之湯」AKEBI》？
MAP》栃木県日光市小佐越宇原19-26　TEL》+81-288-76-0350
交通》東武鐵道「小佐越」站出口走路15分鐘
HP》www.akebi-onsen.com
＞＞想知道更多吃喝玩樂情報就快來看《Taipei Walker199期11月號》

低調下町重獲新生♥
ⓒ TOKYO-SKYTREE／1634公尺的晴空塔高度傲視全球，周圍的下町地區樓房相對低矮，顯得高塔更是直聳入天。／晴空塔的LED燈每天晚上都會變化不同顏色哦。
已成為東京新地標的晴空塔落成剛滿1年，現在去東京旅遊，一定都會多1個新行程「晴空塔」，還沒去過太落伍了，小編選了個風和日麗的休日，抓著手帳來到了 高達634公尺的晴空塔。這座全世界最高的電波塔，還真是隱藏著許多日本人特有的巧思，像是634這個高度，日文取諧音唸為「musashi」，也就是東 京這一帶的古名「武藏」之意。塔下結合商場「Tokyo Skytree Town」，購物天堂「東京ソラマチ（東京晴空街道）」也是以下町商店街為藍圖，能大肆採購伴手禮，還能在門口極近距離將整座高塔納入相機鏡頭。晴空塔位 在墨田區，算是東京比較默默無名的區塊，如今藉由晴空塔，也讓更多人了解到它的美好，重獲新生。

 

進入初夏時分，今年預計要到北海道賞花的粉絲們，要注意啦！
各區花季已經陸續展露遍野嬌豔欲滴的花海景色，廣大土地上被五顏六色染得像是大片花布地毯，讓人忍不住想要往上躺一躺，享受夏季北海道的奢華花國之旅。

小樽Otaru  道央
擁有獨特韻味的海港城市，充滿著悠閒氣氛，是北海道地區難得一見的歐風生活。

小樽公園
小樽公園Otaru Kouen
除了櫻花之外，因為小樽市花被推選為杜鵑，所以在小樽公園裡也可以欣賞到大面積的杜鵑美景，其中杜鵑園規劃完整，充滿庭園造景氛圍；加上腹地廣大，是海港都市中難得一見的綠地，初春可賞櫻花、初夏可賞杜鵑及藤花，對遊客而言，小樽公園就像是城市裡的後花園一般。
▲四季分明的小樽，公園內景色充滿嫩綠、微粉、紅葉等變化，相當宜人。
▲杜鵑園充滿雅致的造景氛圍，每到花期充滿賞花人潮！
▲除了杜鵑之外，淡雅紫藤花也相當吸睛。
 小提醒  杜鵑園大約6月下旬開花，從紫藤區往下望甚是壯觀！
 我要怎麼去《小樽公園》觀光？
MAP》北海道小樽市花園5丁目　TEL》+81-134-32-4111＃349（公園緑地課）
TIME》08：00～17：00　休日》無
價位》入園免費
刷卡》不可　語言》英文不可；中文不可
交通》JR「小樽」站出口走路15分鐘
HP》www.city.otaru.lg.jp/kankou/osusume/sakura/otarukouen.html
海港街區 瀰漫歐風景致

小樽音樂盒堂本館
小樽オルゴール堂本館Otaru Orgeldoh Honkan
小樽市指定歷史建物，是日本最大的音樂盒專賣店，共計有3400種，約2萬5千個以上的音樂盒供客人選擇，從平易近人價位到高級昂貴音樂盒皆有，若想要送禮或是留作紀念品，推薦款式為可愛的天使音樂盒（¥2310）以及招財貓音樂盒（¥1680）。
▲色彩繽紛艷麗的天使音樂盒，顏色多變，可依自己喜好買1個當作紀念品。
▲外觀為明治時代的歷史建物，店內則充滿懷舊氛圍，挑高達9公尺相當舒適；若是逛得意猶未盡，還可以到姊妹店「手作り体験遊工房」（手作體驗遊工房）感受動手作的樂趣。
 我要怎麼去《小樽オルゴール堂本館》觀光？
MAP》北海道小樽市住吉町4-1　TEL》+81-134-22-1108
TIME》09：00～18：00；夏季五六09：00～19：00　休日》無
刷卡》皆可　語言》英文不可；中文可
交通》JR「南小樽」站出口走路7分鐘
HP》www.otaru-orgel.co.jp（有4國語言）
小樽運河
小樽運河Otaru Unga
運河是為了便利小樽港船運可以便利地將貨運置放在倉庫，因而沿著港灣至倉庫所挖掘的水路，散步道裝飾著閃爍燈光，夜晚看來別有風情；白天則是欣賞小樽街景最受歡迎之處。
▲藍天白雲加上襯著遠方山景，白日的小樽運河，格外清閒。
▲入夜後的運河邊，河面上倒影、閃爍燈光，成為旅人必定留影之處。
 我要怎麼去《小樽運河》觀光？
MAP》北海道小樽市色内１丁目２　TEL》+81-134-32-4111（小樽市役所）
TIME》24hr　休日》無
刷卡》不可　語言》英文不可；中文不可
交通》JR「小樽」站出口走路10分鐘
堺町通
堺町通りSakamachidoori
是小樽最熱鬧的觀光商店街，長度雖短，但卻擁有數十家特色商店，加上建築外觀多是石造房屋，別有風情，值得漫步在此感受小樽獨特的港灣景致。且周邊有許多北海道的特色美食，也別忘了品嚐一下！
 ▲特色石造房屋都聚集在這，且此段臨海，還不時可以感受到海風輕拂。
 我要怎麼去《堺町通り》觀光？
MAP》北海道小樽市堺町
TIME》依店家有所不同　休日》依店家有所不同
刷卡》依店家有所不同　語言》英文不可；中文不可
交通》JR「小樽」站出口走路15分鐘
＞＞想知道更多吃喝玩樂新選擇就快來看《Taipei Walker 194期6月號》

放鬆發條
享受自然陶冶恢復元氣




 
在繁華熱鬧的東京都內，能找到 一處能被遼闊綠意圍繞處所，實屬難得。但這也突顯出三角地區內不可取代的魅力之一！走進規劃的路線之中，可遠離都市喧囂、盡 情欣賞四季花開之美，並在散步道中溜達，慵懶地享受陽光照射，恣意感受都會森林的自然魅力！就在今日邀請另外１位女性友人，就以「獲得元氣」為方向，一起 在三角地區中悠閒地漫步，尋找到滋養忙碌生活的能量。